Lucas 4:10
Sapagka't nasusulat, Siya'y magbibilin sa kaniyang mga anghel tungkol sa iyo, upang ikaw ay ingatan:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- διαφυλάσσωdiaphylássōto guard thoroughly, i.e. protect
- ἐντέλλομαιentéllomaito enjoin
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- σοῦsoûof thee, thy
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.