Lucas 22:11
At sasabihin ninyo sa puno ng sangbahayan, Sinasabi ng Guro sa iyo, Saan naroon ang tuluyang aking makakanan ng kordero ng paskua na kasalo ng aking mga alagad?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κατάλυμαkatálymaproperly, a dissolution (breaking up of a journey), i.e. (by implication) a lodging-place
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.