Lucas 20:28
At kanilang itinanong sa kaniya, na sinasabi, Guro, isinulat sa amin ni Moises, na kung ang kapatid na lalake ng isang lalake ay mamatay, na may asawa, at siya'y walang anak, ay kunin ng kaniyang kapatid ang asawa, at bigyang anak ang kaniyang kapatid.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἄτεκνοςáteknoschildless
- ἐξανίστημιexanístēmiobjectively, to produce, i.e. (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e. (figurati
- σπέρμαspérmasomething sown, i.e. seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; special
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.