Lucas 16:5
At pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, Gaano ang utang mo sa aking panginoon?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- χρεωφειλέτηςchreōpheilétēsa loan-ower, i.e. indebted person
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- εἷςheîsone
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.