Lucas 16:1
At sinabi rin naman niya sa mga alagad, May isang taong mayaman, na may isang katiwala; at ito'y isinumbong sa kaniya na siya'y nagsisira ng kaniyang mga pag-aari.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διαβάλλωdiabállō(figuratively) to traduce
- διασκορπίζωdiaskorpízōto dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively
- οἰκονόμοςoikonómosa house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by ext
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- τὶςtìssome or any person or object
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.