Mga Hukom 4:4
Si Debora nga, na propetisa, asawa ni Lapidoth, ay naghukom sa Israel nang panahong yaon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- לַפִּידוֹתLappîydôwthLappidoth, the husband of Deborah
- נְבִיאָהnᵉbîyʼâha prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a pr
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.