Isaias 2:20
Sa kaarawang yaon ay ihahagis ng mga tao ang kanilang mga diosdiosang pilak, at ang kanilang mga diosdiosang ginto, na kanilang ginawa upang sambahin, sa yungib ng mga bilig at ng mga paniki;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חֲפֹרchăphôra burrower, i.e. probably a rat
- פֵּרָהpêrâha hole (as broken, i.e. dug)
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.