Genesis 5:1
Ito ang aklat ng mga lahi ni Adam. Nang araw na lalangin ng Dios ang tao, sa wangis ng Dios siya nilalang;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אָדָםʼÂdâmAdam the name of the first man, also of a place in Palestine
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- תּוֹלְדָהtôwlᵉdâh(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.