Genesis 44:16
At sinabi ni Juda: Anong aming sasabihin sa aming panginoon? anong aming sasalitain? o paanong kami ay magpapatotoo? Inilitaw ng Dios ang kasamaan ng iyong mga lingkod: narito, kami ay alipin ng aming panginoon, kami sampu niyaong kinasumpungan ng saro.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גְּבִיעַgᵉbîyaʻa goblet; by analogy, the calyx of aflower
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.