Genesis 41:10
Nguni't si Faraon laban sa kaniyang mga alila, at ibinilanggo ako sa bahay ng kapitan ng bantay, ako at ang puno ng mga magtitinapay.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִשְׁמָרmishmâra guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- טַבָּחṭabbâchproperly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); als
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- עֶבֶדʻebeda servant
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.