Deuteronomio 4:25
Pagka ikaw ay nagkaanak at nagkaanak ang inyong mga anak, at nagluwat kayo ng malaon sa lupaing yaon, at nagpakasama kayo, at gumawa kayo ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay, at gumawa kayo ng masama sa paningin ng Panginoon mong Dios, upang mungkahiin ninyo siya sa kagalitan:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תְּמוּנָהtᵉmûwnâhsomething portioned (i.e. fashioned) out, as ashape, i.e. (indefinitely) phantom, or (spec
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- פֶּסֶלpeçelan idol
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 4:16, 1Co 10:22, Hos 9:9, Deu 31:16–18, Exo 32:7, 2Ki 21:2, 2Ki 21:14–16, 2Ki 17:17–19