Deuteronomio 32:22
Sapagka't may apoy na nagalab sa aking galit, At nagniningas hanggang sa Sheol, At lalamunin ang lupa sangpu ng tubo nito, At paniningasan ng apoy ang mga tungtungan ng mga bundok.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מוֹסָדmôwçâda foundation
- קָדַחqâdachto inflame
- יָקַדyâqadto burn
- יְבוּלyᵉbûwlproduce, i.e. a crop or (figuratively) wealth
- לָהַטlâhaṭproperly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.