Deuteronomio 3:17
Pati ng Araba at ng Jordan at ng hangganan niyaon, mula sa Cinereth hanggang sa Dagat ng Araba na Dagat na Alat, sa ibaba ng gulod ng Pisga sa dakong silanganan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּהʼAshdôwth hap-PiçgâhAshdoth-Pisgah, a place east of the Jordan
- אֲשֵׁדָהʼăshêdâha ravine
- כִּנְּרוֹתKinnᵉrôwthKinneroth or Kinnereth, a place in Palestine
- מֶלַחmelachproperly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.