Deuteronomio 28:65
At sa gitna ng mga bansang ito ay hindi ka makakasumpong ng ginhawa, at mawawalan ng kapahingahan ang talampakan ng iyong paa: kundi bibigyan ka ng Panginoon doon ng sikdo ng puso, at pangangalumata, at panglalambot ng kaluluwa:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דְּאָבוֹןdᵉʼâbôwnpining
- רַגָּזraggâztimid
- כִּלָּיוֹןkillâyôwnpining, destruction
- מָנוֹחַmânôwachquiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
- רָגַעrâgaʻproperly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figura
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.