Mga Taga-Colosas 4:12
Binabati kayo ni Epafras, na isa sa inyo, na lingkod ni Cristo Jesus, na siyang laging nagsisikap dahil sa inyo sa kaniyang pananalangin, upang kayo'y magsitatag na mga sakdal at lubos na tiwasay sa lahat na kalooban ng Dios.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἘπαφρᾶςEpaphrâsEpaphras, a Christian
- ἀγωνίζομαιagōnízomaito struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversar
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- προσευχήproseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.