Amos 4:2
Ang Panginoong Dios ay sumumpa sa pamamagitan ng kaniyang kabanalan, na, narito, ang mga kaarawan ay darating sa inyo, na kanilang huhulihin kayo ng mga taga ng bingwit, at ang nalabi sa inyo ay ng mga pamingwit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דּוּגָהdûwgâhproperly, fishery, i.e. a hook forfishing
- צִנָּהtsinnâha hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 16:16, Psa 89:35, Hab 1:15–16, Amo 6:8, Isa 37:29, Ezk 39:4–5