Mga Gawa 26:14
At nang mangapasubasob sa lupa kaming lahat, ay narinig ko ang isang tinig na nagsasalita sa akin sa wikang Hebreo, Saulo, Saulo, bakit mo ako pinaguusig? mahirap sa iyo ang sumikad sa mga matulis.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταπίπτωkatapíptōto fall down
- λακτίζωlaktízōto recalcitrate
- ἙβραΐςHebraḯsthe Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) language
- διάλεκτοςdiálektosa (mode of) discourse, i.e. "dialect"
- ΣαούλSaoúlSaul (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
- σκληρόςsklērósdry, i.e. hard or tough (figuratively, harsh, severe)
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.