2 Samuel 9:11
Nang magkagayo'y sinabi ni Siba sa hari, Ayon sa lahat na iniutos ng aking panginoon na hari sa kaniyang lingkod, ay gayon gagawin ng iyong lingkod. Tungkol kay Mephiboseth, sinabi ng hari, Siya'y kakain sa aking dulang na gaya ng isa sa mga anak ng hari.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôshethMephibosheth, the name of two Israelites
- צִיבָאTsîybâʼTsiba, an Israelite
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.