2 Samuel 24:1
At ang galit ng Panginoon ay nagalab uli laban sa Israel, at kaniyang kinilos si David laban sa kanila, na sinabi, Ikaw ay yumaon, iyong bilangin ang Israel at Juda.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- סוּתçûwthproperly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ch 21:1, 1Ch 27:23–24, Jas 1:13–14, 1Ki 22:20–23, Gen 50:20, Exo 7:3, 2Sa 12:11, Ezk 14:9