1 Samuel 5:3
At nang bumangong maaga ang mga taga Asdod ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon. At kanilang kinuha si Dagon, at inilagay siya uli sa dako niyang kinaroroonan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אַשְׁדּוֹדִיʼAshdôwdîyan Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod
- דָּגוֹןDâgôwnDagon, a Philistine deity
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- אָרוֹןʼârôwna box
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 19:1, Isa 46:1–2, Isa 46:7, Mrk 3:11, Luk 10:18–20, Zep 2:11, Psa 97:7, Isa 41:7