1 Samuel 3:1
At ang batang si Samuel ay nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli. At ang salita ng Panginoon ay mahalaga noong mga araw na yaon; walang hayag na pangitain.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- חָזוֹןchâzôwna sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle
- יָקָרyâqârvaluable (objectively or subjectively)
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.