1 Samuel 2:11
At si Elcana ay umuwi sa Ramatha sa kaniyang bahay. At ang bata'y nangangasiwa sa Panginoon sa harap ni Eli na saserdote.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- אֶלְקָנָהʼElqânâhElkanah, the name of several Israelites
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.