1 Samuel 18:4
At hinubad ni Jonathan ang kaniyang balabal na nakasuot sa kaniya, at ibinigay kay David, at ang kaniyang kasuutan pati ng kaniyang tabak, at ng kaniyang busog at ng kaniyang pamigkis.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָגוֹרchâgôwrbelted
- מַדmadproperly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); al
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- פָּשַׁטpâshaṭto spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.