1 Samuel 1:4
At pagka dumarating ang araw na si Elcana ay naghahain, ay kaniyang binibigyan ng mga bahagi si Peninna na kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang mga anak na lalake at babae:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- פְּנִנָּהPᵉninnâhPeninnah, an Israelitess
- מָנָהmânâhproperly, something weighed out, i.e. (generally) a division; specifically (of food) a rat
- אֶלְקָנָהʼElqânâhElkanah, the name of several Israelites
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.