1 Corinto 7:7
Kaya't ibig ko sana, na ang lahat ng tao ay maging gaya ko. Nguni't ang bawa't tao'y mayroong kanikaniyang kaloob na mula sa Dios, ang isa'y ayon sa paraang ito, at ang iba'y ayon sa paraan yaon.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- χάρισμαchárismaa (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual)
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- εἶναιeînaito exist
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.