Hosea 14:5
I shall be as dew, and Israel shall burgeon as a lily. And the root thereof shall break out as of the Lebanon;Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- שׁוּשַׁןshûwshana lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trump
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.