Isaiah 40:11
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- טְלָאṭᵉlâʼa lamb
- נָהַלnâhalproperly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by infer
- חֵיקchêyqthe bosom (literally or figuratively)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rev 7:17, Psa 23:1–6, Mic 5:4, Ezk 34:23, Jhn 10:11–16, Isa 49:9–10, Ezk 34:12–14, 1Pe 2:25