Markus 9:45
Und wenn dein Fuß für dich ein Anstoß zur Sünde wird, so haue ihn ab! Es ist besser für dich, daß du lahm in das Leben eingehest, als daß du beide Füße habest und in die Hölle geworfen werdest, in das unauslöschliche Feuer,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀποκόπτωapokóptōto amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- καλόςkalós
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
+13 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.