1. Mose 17:18
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael vor dir leben sollte!Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.