5. Mose 31:29
Denn ich weiß, daß ihr nach meinem Tode gewiß verderblich handeln und von dem Wege abtreten werdet, den ich euch geboten habe; so wird euch in späteren Tagen dieses Unglück begegnen, weil ihr übelgetan habt vor den Augen des HERRN, indem ihr ihn durch die Werke eurer Hände erzürntet.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.