LUKAS 23:28
Jesus aber wandte sich um zu ihnen und sprach: Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure Kinder.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sino
Sa anong mga salita
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- πλήνplḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
- ἐμέeméme
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.