JUGES 6:28
Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l’autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l’autel qui avait été bâti.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- נָתַץnâthatsto tear down
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.