AMOS 4:6
Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- חֹסֶרchôçerpoverty
- נִקָּיוֹןniqqâyôwnclearness (literally or figuratively)
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Hag 2:17, Jer 5:3, Isa 9:13, Rev 16:10–11, Hos 5:15–6:1, Rev 2:21, Lev 26:26, Jol 2:12–14