1 ROIS 8:33
Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi; s’ils reviennent à toi et rendent gloire à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications dans cette maison,Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Lev 26:17, Deu 28:25, Lev 26:25, Lev 26:39–42, Deu 28:48, 2Ch 6:24–25, Jon 3:10, Neh 9:1–5