Zaburi 131:1
Moyo wangu hauna kiburi, Ee Mwenyezi Mungu, macho yangu hayajivuni; sijishughulishi na mambo makuu kunizidi wala mambo ya ajabu mno kwangu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sino
Sa anong mga salita
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.