Mathayo 5:20
Kwa maana nawaambia, haki yenu isipozidi haki ya Mafarisayo na walimu wa Torati, kamwe hamtaingia katika ufalme wa mbinguni.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- γραμματεύςgrammateús
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rom 10:2–3, Php 3:9, Rom 9:30–32, Luk 16:14–15, Mat 23:2–5, Jhn 3:3–5, Mat 23:23–28, 2Co 5:17