Mathayo 25:45
“Naye atawajibu, ‘Amin nawaambia, kwa jinsi hamkumtendea mmoja wa hawa ndugu zangu walio wadogo, hamkunitendea mimi.’Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἐλάχιστοςeláchistosused as equivalent to G3398 (μικρός); least (in size, amount, dignity, etc.)
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- εἷςheîsone
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Pro 21:13, Pro 17:5, Mat 25:40, Pro 14:31, Act 9:5, 1Jn 3:12–20, 1Jn 5:1–3, Psa 105:15