Lucas 10:33
Porém um certo samaritano, que ia pelo caminho, veio junto a ele, e vendo-o, teve compaixão dele .Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ὁδεύωhodeúōto travel
- ΣαμαρείτηςSamareítēsa Samarite, i.e. inhabitant of Samaria
- τὶςtìssome or any person or object
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.