Mga Awit 119:147
Ako'y nagpauna sa bukang-liwayway ng umaga, at dumaing ako: ako'y umasa sa iyong mga salita.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- נֶשֶׁףneshephproperly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
- שָׁוַעshâvaʻproperly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e.
- קָדַםqâdamto project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Mrk 1:35, Psa 5:3, Psa 130:5–6, Psa 88:13, Psa 119:74, Psa 42:8, Psa 119:81, Psa 56:4