Romans 9:3
for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ — for my brethren, my kindred, according to the flesh,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀνάθεμαanáthemaa (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person)
- εὔχομαιeúchomaito wish; by implication, to pray to God
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- εἶναιeînaito exist
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἐγώegṓ
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.