Romans 12:2
and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what is the will of God — the good, and acceptable, and perfect.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀνακαίνωσιςanakaínōsisrenovation
- συσχηματίζωsyschēmatízōto fashion alike, i.e. conform to the same pattern (figuratively)
- μεταμορφόωmetamorphóōto transform (literally or figuratively, "metamorphose")
- εὐάρεστοςeuárestosfully agreeable
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- δοκιμάζωdokimázōto test (literally or figuratively); by implication, to approve
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Pe 1:14, Eph 4:22–24, 2Co 5:17, Col 3:10, 1Jn 2:15–17, Eph 5:17, Ezk 36:26, 1Pe 4:2