Revelation 3:3
'Remember, then, how thou hast received, and heard, and be keeping, and reform: if, then, thou mayest not watch, I will come upon thee as a thief, and thou mayest not know what hour I will come upon thee.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ἥκωhḗkōto arrive, i.e. be present (literally or figuratively)
- μετανοέωmetanoéōto think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rev 2:5, 2Pe 3:10, 1Th 5:2, Rev 16:15, Mat 24:42–43, Luk 12:39–40, 1Th 5:4–6, Heb 2:1