Psalms 77:4
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שְׁמֻרָהshᵉmurâhsomething guarded, i.e. an eye-lid
- פָּעַםpâʻamto tap, i.e. beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.