Psalms 70:4
Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, 'God is magnified.'Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.