Psalms 57:4
My soul is in the midst of lions, I lie down among flames — sons of men, Their teeth are a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חַדchadsharp
- לָהַטlâhaṭproperly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.