Psalms 52:5
Also — God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָסַחnâçachto tear away
- חָתָהchâthâhto lay hold of; especially to pick up fire
- שָׁרַשׁshârashto root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
- נֶצַחnetsachproperly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figurative
- נָתַץnâthatsto tear down
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.