Psalms 5:8
O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שָׁרַרshârarto be hostile (only active participle an opponent)
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 27:11, Psa 25:4–5, Pro 3:5–6, Psa 86:11, Psa 119:10, Psa 143:8–10, Pro 4:25, Psa 119:64