Psalms 46:6
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מוֹטmôwṭto waver; by implication, to slip, shake, fall
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.