Psalms 17:8
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אִישׁוֹןʼîyshôwnthe little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night)
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.