Psalms 127:2
Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עֶצֶבʻetseban earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
- יְדִידyᵉdîydloved
- אָחַרʼâcharto loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.